30.01.2009

Karol Stuart i jego głowa oraz Oliver Cromwell i jego kurzajki.

Dziś mija 360 rocznica dekapitacji Karola I Stuarta. Jako republikaninowi (choć nie demokracie) nigdy nie było mi żal nieudacznych monarchów, którzy nie potrafili utrzymać tronu i dziwię się skąd zamiłowanie wielu do Ludwików Kapetów, czy Mikołajów Romanowów. W przypadku Karola I mam bardziej mieszane uczucia, bo ten przynajmniej walczył, a gdy już walczyć nie mógł, to przynajmniej knuł, intrygował i spiskował. Nie ustrzegł się jednak patosu i w drodze na szafot wyrzekł do Juxtona pamiętne remember, ale nikt tak naprawdę nie jest pewien, o czym biskup miał pamiętać. Fakt faktem, że Republika w Anglii egzaminu nie zdała i Wyspiarze szybko poprosili syna Karola I o objęcie tronu jako Karol II. Niestety, ani on, ani jego brat Jakub nie nauczyli się wiele na błędach papy i omal nie podzielili jego losu ostatecznie grzebiąc szanse restytucji katolicyzmu w Anglii. Szkoda.

Poniżej historia Karola I opowiedziana przez moich ulubionych Pythonów:



Co tłumaczy się mniej więcej tak:

Najbardziej interesującym w historii Karola I jest to, że miał on 5 stóp i 6 cali wzrostu na początku swego panowania, ale tylko 4 stopy i 8 cali, gdy je zakończył.
Było tak, ponieważ…

Olivier Cromwell,
Lord Protektor Anglii (purytanin)
Urodzony w 1599 roku, zmarły w 1658 (we wrześniu)

Będący na początku (tylko)
Posłem do Parlamentu z Huntington (ale za to)
Prowadził Żelaznobokich pod Marston Moor w roku 1644 i zwyciężył,
Po czym stworzył Armię Nowego Wzoru,
Oraz - chwała mu - pobił rojalistów pod Naisby
I król zwiał na północ, i to migiem, ku Szkotom…

Ale zgodnie z warunkami Uroczystych Porozumień i Konwenantu Johna Pyma
Szkoci sprawili, że króla Karola I dostał w swoje ręce…

Olivier Cromwell (i jego kurzajki),
Lord Protektor Anglii (purytanin)
Urodzony w 1599 roku, zmarły w 1658 (we wrześniu)

Lecz niestety! (Ojej!)
Brak zgody zapanował wówczas(pomiędzy)
Prezbiteriańskim Parlamentem a wojskiem, co oznaczało
oderwanie się Independentów,
I wybuch drugiej Wojny Domowej.
Szeregi Okrągłogłowych stanęły naprzeciw rojalistów pod Preston Banks.
I król znów przegrał, głupia sprawa (głupi dupek)

Cromwell wysłał pułkownika Pride’a by oczyścił Izbę Gmin
z prezbiteriańskich rojalistów, pozostawiając tylko Parlament Kadłubowy,
który ustanowił Wysoki Trybunał w Westminsterze
oskarżając Karola I o…

TYRANIĘ!!! (Ooohhh!)

Karol został skazany na śmierć
Choć odmówił uznania,
że sąd ma nad nim…

Jurysdykcję.
Powiedz goodbye swej głowie.
Biedny król Karol położył swą głowę na pieńku.

Styczeń 1649.
Opadł topór. (westchnienie)
I w ciszy, która zapanował, jedynym głosem dającym się słyszeć
był chichot, którym zanosił się…

Oliver Cromwell
Lord Protektor Anglii (Ole!)
Urodzony w 1599 roku, zmarły w 1658. (we wrześniu)

Następnie rozbił (Irlandię)
Zorganizował Wspólnotę Brytyjską (i więcej)
Zgniótł Szkotów pod Worcester
I wykończył Holendrów na morzu w roku 1653,
A potem rozwiązał Parlament Kadłubowy,
I z Lambertem napisał konstytucję,
W myśl której Oliver wreszcie był Protektorem!
Koniec!